Признаться, мы сомневались,  могут ли быть интересными и поймут ли стихи знаменитого поэта Сергея Есенина  наши гости, молодые люди, румыноязычные учащиеся  строительного училища №3, далеко не в совершенстве владеющие русским языком, но пожелавшие познакомиться с поэзией? К нашему удивлению и радости — заинтересовали!

В распоряжении группы было всего сорок пять минут, выделенных для похода в библиотеку, и потому с преподавательницей румынского языка, Галиной Грумеза, договорились, что нам отведено максимум полчаса, а оставшееся время займет дорога обратно. Но когда Галина Тодось, в свойственной ей манере, вдохновенно и артистично, начала читать стихи своего любимого поэта,  ребята категорически отказались уходить, попросив разрешение послушать еще. Пришлось Галине Грумеза перезванивать администрации училища, отпрашивать ребят еще на полчаса.  Что было тому причиной – удивительные стихи Есенина  или умение так преподнести их, чтобы сердца ребят потянулись к ним, сказать сложно. Возможно, и то, и другое. Было очевидно, что рассказ о бурных перипетиях  жизни поэта, его трагической судьбы и напевно-бунтарские стихи «последнего поэта деревни», «шарлатана» и «скандалиста», что называется, «зацепили» ребят.  Для того, чтобы они еще лучше поняли смысл стихов, мы принесли  несколько сборников на румынском языке, с параллельным текстом  — и прочли им несколько стихотворений в переводах Игоря Крецу, румынского поэта Джордже Лесни. А музыкальные номера, исполнение Федором Цурканом под аккомпанемент пианиста Игоря Сазонова знаменитых песен «Письмо матери», «Клен ты мой опавший» стали музыкальными иллюстрациями к  только что прослушанным стихам. Искренняя благодарность молодых людей стала для нас заслуженной наградой и надеждой на то, что имя Сергея Есенина останется в их памяти надолго.

                                                                      Маргарита Щелчкова